(LT)
Dėl koronaviruso (COVID-19) plitimo pasaulyje ir karantino įvedimo Europos ir kt. valstybėse, įmonė "Klasikinė tekstilė" laikinai sustabdo gamybos veiklą ir minimizuoja darbą įmonės teritorijoje nuo 03.23 d. iki 04.13 d. imtinai. Šis laikotarpis gali būti sutrumpintas arba prailgintas, atsižvelgiant į besikeičiančią situaciją.
Informacija bus atnaujinama.
Klientų el. laiškai ir skambučiai bus atsakinėjami pagal galimybes kuo greičiau.
Lietuvos Respublikos teritorinio karantino laikotarpiu (03.16 - 04.13 d.) nedirbs firminė parduotuvė.
Taip pat šiuo (karantino) laikotarpiu ribojame pašalinių asmenų patekimą į įmonės vidų. Prašome kurjerių, vairuotojų su prekėmis, kitų svečių atvykus neiti į įmonės patalpų vidų, o skambinti į durų telefonspynes arba telefonais (tiesioginiu turimu kontaktu arba bendru įmonės tel. 8-687-40004) ir informuoti atvykimo tikslą (arba siuntų/krovinių siuntėjo pavadinimą). Bus sutarta žodžiu, kaip perduoti jums/mums reikiamas prekes/siuntas/krovinius.
Naujų klientų/interesantų prašome šiuo laikotarpiu nesilankyti fiziškai, o susitarti el. paštu dėl vizitų ateityje.
Iš anksto labai dėkojame už jūsų kantrybę ir supratingumą!
Būkime sveiki ir saugūs!

(EN)
Due to the worldwide spread of coronavirus (COVID-19) and announcement of teritorial quarantines in European and other countries,
company "Klasikinė tekstilė" temporarily suspends production activities and onsite work from March 23rd to April 13th. This period may be reduced or extended depending on the changing situation.
Information will be updated.
Customer's emails and calls will be answered as soon as possible.
During the territorial quarantine of the Republic of Lithuania (March 16th - April 13th) our brand shop will be closed.
We also restrict outsiders from entering the company premises during the quarantine period. We kindly ask all couriers, truck drivers with goods, other guests not to enter the company premises on arrival, but to contact us via the intercom (door phone) or phone call (to direct contact phone No. or general company phone +37068740004) and advise the reason of your arrival (or sender's name of the parcel/load). There will be a verbal agreement on how to pass the goods/parcels/cargo to us or to you.
We kindly ask our new clients/guests not to visit us physically during this period, but to arrange a future visit by email.
Thank you very much in advance for your patience and understanding!
Let's stay safe and healthy!

----------------------------------------
We kindly invite you to visit us at our stand at: